俄罗斯的票房本被交付厚望，电影将俄罗斯东说念主吹上了天，但俄罗斯不雅众却并不买账，票房只须塞牙缝的14万好意思元，说是背刺也不为过，毕竟其时俄乌干戈仍是爆发一年，全宇宙敢在电影中扶助俄罗斯的国度没几个。

咫尺回偏激看，《流浪地球》系列在国外的折戟是有迹可循的。最早卡梅隆、吕克贝松、阿方索等国际大导都战争过《流浪地球》的脚本，但无一例外的都默示了鉴别。不是因为他们莫得才智，也不是因为他们鄙薄中国市集，本钱很明晰，中国和好意思国事全宇宙唯二的票房大市集，两国加起来占了全球一半的体量，中国也只媲好意思国略差少量儿。

是以，市集是有的，脚本也不是弗成修改，任何一个导演都能为了相合当地的不雅众去修改脚本，刘慈欣的网飞版《三体》为了联结西方不雅众，底本是中国东说念主的主角，全被换成了异邦脸，即是一例。

淌若卡梅隆来拍《流浪地球》，电影的故事很可能不是中俄配合，而是中好意思配合，淌若是吕克贝松来拍，也许即是中欧配合。但无论如何改，内核的东西却改不了，这些导演也因此不得不断绝这个脚本。

《流浪地球》的内核是什么呢？

一个出身于中国，被宋庆龄取名为“阳和平”的好意思国东说念主对《流浪地球》作念出了中肯的评价。阳和平在中国生计了二十多年，能讲一口流利的普通话，在西方放肆宣传毛泽东念念想，同期在北京的对外经贸大学任教，他对《流浪地球》的评价是：在西方不雅众看来，这是一部充满了民族主义和精英主义的电影。西方不雅众对其中的民族主义并不反对，毕竟莎士比亚都因为其英国东说念主的身份，在他的著述里诽谤和诬蔑法国的圣女贞德，任何一个国度产出的文化作品，多若干少都包含了一些民族主义的颜色，这没什么大不了。信得过挑战西方不雅众底线的，是电影中的精英主义，以及其背后的特权念念想。

大灾浩劫面前，谁能活，谁弗成活，谁有权利决定东说念主民的死活，这是极其中枢、回绝空洞的问题，但电影却把它空洞了。

很难设想，没能中签去地下城隐迹的东说念主，会待在大地乖乖等死。为了保证这些东说念主不招架、不闯事，总计社会势必需要极点的武力进行弹压，于是精英主义大行其说念。

电影弱化了对于弹压的情节，然而逃不外国外影评东说念主的毒舌，毕竟这是一个只需稍加推理就能得出的论断。

精英主义倾向于将东说念主类的庆幸掌抓在少数精英的手里，少数东说念主约略为多数东说念主作念决定，哪怕是生命攸关的决定。精英，不时属于社会的特权阶级，他们享受着社会最优的资源，在巨大的可怜面前，精英老是会得到最多的保护，因为该救谁的决定，是他们我方作念的。

对比一下，《复仇者定约3》中灭霸要消灭全天地一半的东说念主口，但他的形貌是无永诀的，不分贵贱、不分阶级、不分种族，全部立时。这话借灭霸之口，在电影中几次三番地强调，灭霸奏效以后，大量的超等强者也和普通东说念主一样化为乌有，这其中蕴含了一种对等的念念想。这亦然灭霸天然是个恶东说念主，但不雅众却对其印象久了的原因之一。

《流浪地球2》敷陈了流浪地球估量缔造的始末，垄断这一估量的是所谓的皆集政府，几个大国的代表坐在一齐谈判一番，决定了全东说念主类的庆幸。但电影重新到尾莫得施展皆集政府是如何构成的，他们的权利从何而来，纵令外头有大量的专家在请愿抗议皆集政府的决定，但皆集政府却东当耳边风，这少量，无论是欧洲东说念主、好意思国东说念主、巴西东说念主、印度东说念主都难以清醒，他们仍是习气了政府必须对匹夫的抗议有所恢复。

流浪地球的估量当先叫移山估量，它的可行性受到专家强横质疑，以至有反对者蹙迫了皆集政府的大楼。西方因为处在正常游行抗议的环境中，他们很难清醒，中方代表为什么不先想着如何平息民愤，而是签订专横地条款将估量膨大下去？这跟西方的价值不雅完全不同。

电影说的“危难面前，唯有背负”，行动中国东说念主是相对容易选择的，但西方不雅众首先会问一个问题：这个背负是谁的背负？是精英的背负，照旧老匹夫的背负？淌若是老匹夫的背负，那么要有如何的轨制来确保老匹夫不错履行他们的背负，选拔我方的庆幸？但中国东说念主仍是习气由政府来鼓动经济、民生的发展，经济发展得好，是政府的功劳，发展得不好，是政府的渎职，好像莫得我方什么事儿。

总之，东西方文化的互异，在电影的内核上图穷匕见，无论如何修改脚本，如何挑选演员，在这些枢纽问题上都是避不开的。

从票房不错看出，俄罗斯较着合计我方属于西方阵营，选择的是欧洲的文化。天然普京在野了20多年，但至少名义上他是靠选票选上去的，也即是说，基础底细里俄罗斯老匹夫是认可西方民主那套作念法的。

另外，主角刘培强应征宇航员，想要参加国际空间站，是因为他的细君孩子莫得中签，为了让我方的孩子“成为特惠东说念主员”，他才决定成为宇航员。这么的解决，亦然让西方不雅众难以清醒的，入选空间站和男儿成为特惠东说念主员之间，有如何的因果相关？

影片的飞扬部分，需要派宇航员到月球去手动引爆核弹炸毁月球。这种为了全东说念主类壮烈捐躯我方的精神，把我感动哭了，这一段照实特别感东说念主，特别壮烈。然而，这偶合体现了中国东说念主和西方东说念主另外一个巨大的互异——中国东说念主偏向于梦想主义，西方东说念主偏向于践诺主义。

梦想主义强调有序、鼎沸，为了梦想的结束而自我捐躯，因此咱们的编剧会在电影中刻意渲染这些元素。但西方更偏向于践诺主义，合计宇宙本来即是拖拉的，有序是征象，无序才是本色，东说念主生来即是有罪的，梦想则是精英用来统治的宣传器具。有东说念主合计西方把LGBT抬上宝座是种梦想主义的发扬，其实是漏洞的，本色上照旧为了选票，是种践诺主义的作念法。

总之，价值不雅的互异很大，因此有西方不雅众在看了这一段后提议问题：为什么在月球上无须机器狗、机器东说念主去膨大引爆核弹的任务，非要派东说念主去膨大，仅仅为了突显自我捐躯的价值吗？

与精英主义相对的是子民主义，也即是站在子民的角度去描摹这个宇宙，为什么许多东说念主心爱周星驰的电影？因为他的电影不时聚焦在庸东说念主物身上，响应的是老匹夫的喜怒无常。

不异是宇宙末日布景的科幻片《星际穿越》，全球票房7.3亿好意思元（约合东说念主民币52亿元）。电影披着硬科幻的外表，敷陈的却是一个平淡的父亲如何救济女儿的故事。《星际穿越》聚焦于库珀这对父女的亲情，打动不雅众的不是职责和背负，也不是雄伟的叙事，而是对家东说念主的爱。

还有一部软科幻作品《不要昂首》，小李子莱昂纳多和大表姐詹妮弗天然饰演的是两位科学家，但他们最终莫得和那些富豪、显耀一样逃离地球，而是选拔跟专家一样，和属看法东说念主共同靠近亏损。这就特别的子民主义。

好莱坞电影之是以能跳动文化互异、走进200个不同国度，是因为它聚焦共性。中国电影仍是具备不逊于好莱坞的制作水平，接下来就要在故事的内核上陆续下功夫，只须把全东说念主类都能选择的好故事讲出来，才能让咱们的电影作品跳动文化的隔膜，飞向全宇宙。

淌若《流浪地球3》上映，我依然会去电影院扶助它，为它孝敬票房。但我至心但愿，电影能幸免那些站在天主视角才能看到的雄伟叙事，也不再以一种精英主义的视角敷陈故事，而是能在电影中看见平淡东说念主的喜怒无常，体现平淡东说念主在靠近可怜时的大胆精神。

迎接您在批驳区留言。